Vous n'êtes pas identifié(e).
Pour éviter toute ambiguïté, notez que les fondateurs de ce forum ne font pas partie de la compagnie Royal de Luxe. Pour joindre la compagnie, rendez-vous sur leur site web : royal-de-luxe.com
The founders of this forum are not members of the Royal de Luxe company. In order to contact Royal de Luxe, please visit their website : royal-de-luxe.com
Hors ligne
Para obtener tu acceso, por favor sigue las instrucciones que aparecen en el recuadro verde.
Je crois qu'il faut créer un compte pour y accéder... même si j'ai fait espagnol 462ème langue
(c'est espagnol ou portuguais ? sais plus...)
Hors ligne
Mais je l'ai lu l'article, c'est de l'espagnol ;-)!
Bon je vais essayer de l'imprimer en word et si ça marche, je te l'envoie.
Euh, pas fait espagnol non plus ;-)
Hors ligne
L'article précédemment cité sous une autre forme...
http://farmaciaespecializada.com/index. … Itemid=285
Ca marche ce coup ci?
Qui a fait espagnol pour nous faire une superbe traduction?
Merci ;-)!
Hors ligne
Tu as bien cherché et trouvé car l'article ne se trouve pas facilement en accès libre. Je viens de lire une traduction automatique http://translate.google.fr/translate?js … l=es&tl=fr et j'en retiens quelques points :
- les négociations semblent toujours en cours
- les dépenses sollicitées sont opposées à des dépenses plus sociales et nécessaires
- pas de nouvelles du chien et d'un superbe sombrero
A suivre ...
Royalement vôtre,
Stef
Retrouvez d'autres infos, des photos et l'historique de la compagnie Royal de Luxe et de l'association La Machine sur http://zonelibre44.free.fr/index.htm
Hors ligne
Merci pour les félicitations, chef Stef, le boss, c'est une autre personne pour moi :-)
Mêmes conclusions!
Pour ceux qui ne connaissent pas, je vous présente Luca, ( voir fin de l'article!) tit frère de notre petite géante.
Pas géniale la vidéo, mais c'est de l'info ;-)
http://www.youtube.com/watch?v=GQof5-_1 … re=related
@+
Hors ligne
Coucou, j'ai trouvé une photo du géant sur un site blog spot :
Dernière modification par Génésis, Dark Lilliputien (05/07/2010 09:16)
CE COMPTE N'EST PLUS UTILISE PAR SON PROPRIETAIRE, RETOUR DE EL GIGANTE IMINANT.
Hors ligne
Messieurs Dames,
Pour info, j'ai écrit au Royal de Luxe pour leur demander gentiment leur logo avec la cigogne histoire de me faire un T-Shirt sympatique pour l'occasion.
Mon mail :
Madame, Monsieur,
Je suis en train de préparer mon séjour à Anvers pour retrouver avec joie la petite géante et son oncle (à moins que les liens de parenté changent pour cet opus du spectacle ) et je me disais qu'un T-Shirt à l'effigie du Royal ne serait pas de trop.
J'imagine que vous êtes aussi très accaparé(e)s par la préparation du spectacle, mais vous est-il possible de me transmettre l'image qui sert de logo au site Royal de Luxe, à savoir la Cigogne à réaction ?D'avance merci et bon courage pour la préparation des spectacles à venir (surtout celui d'Anvers, parce que j'y serai )
Et merci aussi pour ces spectacles, parce qu'ils font un bien fou, quand même.
Devraient être remboursés par la Sécu en tant qu'anti dépresseurs naturels
Bonne journée à vous,
Réponse :
Bonjour,
Nous ne vous donnons pas l'autorisation de fabriquer des t-shirts à l'effigie de notre compagnie : le logo est notre propriété.
Bien cordialement.
Gwenaëlle Raux
Productrice déléguée
Ca refroidit un brin...
Pis en plus, j'ai pas demandé à faire 300 T-Shirts, mais juste un, pour moi...
Le ton est carrément différent des réponses de La Machine quand on leur envoie des mails sympatiques...
Je comprends de plus en plus pourquoi il y a eu scission, d'un coup...
Bon, bah on prendra un T-Shirt normal, alors...
Dernière modification par Cavabardus (07/07/2010 09:41)
Hors ligne
On ne manquera pas de remarquer une nouvelle vignette sur le site officiel de Royal de luxe. Mexico: un conte mexicain issu de la saga des geants. 23 au 28 novembre 2010.
Hors ligne
Je viens de lire dans le journal (PO ou OF je ne sais plus) que le même spectacle (celui du Mexique) serait présenté à Nantes en 2011 (je pense que c'est une erreur et que ce sera 2012) :-)
Dernière modification par Stef de Zonelibre (07/07/2010 10:10)
Royalement vôtre,
Stef
Retrouvez d'autres infos, des photos et l'historique de la compagnie Royal de Luxe et de l'association La Machine sur http://zonelibre44.free.fr/index.htm
Hors ligne
@ Cavabardus
Il existe ton fameux t-shirt avec la cigogne ;-)!
Le seul moyen d'en avoir un est je pense d'être bénévole, mais les motifs changent à chaque spectacle.
http://www.flickr.com/photos/mc1984/119 … 092729108/
Ben si tu en as un, mets celui de l'éléphant de Nantes, enfin des machines de l'île, ça s'appelle avoir de l'humour ;-)!
Hors ligne
C'est vrai que le ton des messages de Royal est un peu vexant parfois. C'est bizard qu'elle vous ai répondu comme cela, même si point de vue droits d'auteurs, ils sont dans leur droits.
C'est pour cela que je conseillerai plutôt de faire un transfert tee-shirt avec une photo personnelle, prise lors d'un précédant spectacle. C'est ce que j'ai fait l'année dernière. Et comme une photo est dite "Propriété intellectuelle de son auteur" vous avez le droit de la transférer sur un tee-shirt.
CE COMPTE N'EST PLUS UTILISE PAR SON PROPRIETAIRE, RETOUR DE EL GIGANTE IMINANT.
Hors ligne
Moi je vais venir avec un tee-shirt Terminus Rêves en dessous de mon costume! XD
Dernière modification par Génésis, Dark Lilliputien (07/07/2010 21:50)
CE COMPTE N'EST PLUS UTILISE PAR SON PROPRIETAIRE, RETOUR DE EL GIGANTE IMINANT.
Hors ligne
Bon ben je mettrais certainement mon t-shirt de l'éléphant...moi...
Hors ligne
Bah moi, je viens avec mes Parasite.
Le premier ou la première qui comprend cette phrase a le droit à toute ma considération
Indice : il n'y a pas de faute d'accord ni de casse (majuscules/minuscules).
Hors ligne
Bah moi, je viens avec mes Parasite.
Le premier ou la première qui comprend cette phrase a le droit à toute ma considération
Indice : il n'y a pas de faute d'accord ni de casse (majuscules/minuscules).
En lisant la première ligne, j'ai cru te prendre en faute mais non ;-)
J'ai pensé à des éventuelles progénitures mais le pluriel serait aussi de mise donc grâce à Google, je propose des lunettes http://www.parasite-eyewear.com/fr-home.php ...
Royalement vôtre,
Stef
Retrouvez d'autres infos, des photos et l'historique de la compagnie Royal de Luxe et de l'association La Machine sur http://zonelibre44.free.fr/index.htm
Hors ligne
Bon, bah toute ma considération, alors
Hors ligne
bonjour tout le monde!!!
oui oui le royal part bien au mexique en novembre.... et pour ce qui est du spectacle à nantes il aura lieu en mai 2011 si rien ne change... a bientot à anvers pr ceux qui iront là bas...
Hors ligne
Bien le bonjour, M. Pouet, Tahi de son prénom
Juste une question, puisque vous avez l'air de passer à Anvers : au cas où vous auriez envie de rencontrer d'autres Lilliputiens, avez-vous jeté un coup d'oeil à la carte fournie dans le fil de discution relatif à Anvers et repéré le point de rencontre ?
Ca ferait un Lilliputien de plus à croiser, si le coeur vous en dit
Bonne journée à vous.
Hors ligne
Un article en espagnol sur la venue de nos Géants au Mexique...
http://www.proceso.com.mx/rv/modHome/de … siva/83307
(les tradutions automatiques, ce n'est malheureusement pas très présentable!) ;-)
Hors ligne
Les traducteurs peuvent être confiants, les machines ne sont vraiment pas à niveau :-)
J'espère de la nouveauté par rapport aux spectacles avec le scaphandrier ... Je rêve d'un beau sombrero :-)
Royalement vôtre,
Stef
Retrouvez d'autres infos, des photos et l'historique de la compagnie Royal de Luxe et de l'association La Machine sur http://zonelibre44.free.fr/index.htm
Hors ligne